aneinandergeraten

an|ei|nạn|der|ge|ra|ten sep irreg aux sein irreg aux sein
vi
to come to blows (mit with); (= streiten) to have words (mit with)
* * *
an·ei·nan·der|ge·ra·ten *
vi irreg Hilfsverb: sein
[wegen jdm/etw] \aneinandergeraten (sich prügeln) to come to blows [about sb/sth]; (sich streiten) to have a fight [or BRIT a. row] [about sth], to argue [about [or over] sth]
mit jdm \aneinandergeraten (sich prügeln) to have a fight with sb; (sich streiten) to have a fight [or BRIT a. row] with sb
* * *
old spelling
usw.: s. aneinander
* * *
aneinandergeraten v/i (irr, trennb, ist):
sie gerieten heftig aneinander fig they came to blows (oder quarrel(l)ed )
* * *
old spelling
usw.: s. aneinander
* * *
(alt.Rechtschreibung) v.
to encounter v. (alt.Rechtschreibung) mit ausdr.
to tangle with v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aneinandergeraten — an|ei|n|an|der|ge|ra|ten [an|ai̮ nandɐgəra:tn̩] <itr.; ist: in Streit geraten: mit jmdm. aneinandergeraten; sie sind wegen des Erbes aneinandergeraten; die beiden Kolleginnen sind heftig aneinandergeraten. Syn.: ↑ anbändeln (ugs.), sich ↑… …   Universal-Lexikon

  • aneinandergeraten — sich anlegen, kämpfen, plänkeln, sich schlagen, Streit anfangen/bekommen, sich streiten, sich zanken, zusammengeraten, zusammenstoßen; (geh.): rechten; (ugs.): anbändeln, sich in den Haaren liegen, sich in die Haare/Wolle kriegen, Krach kriegen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aneinandergeraten — an|ei|n|ạn|der|ge|ra|ten ; sie waren heftig aneinandergeraten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aneinandergeraten — aneinander geraten …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • aneinandergeraten — aneinander geraten …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • anlegen — 1. anhalten, dranlegen, legen. 2. a) in Anschlag bringen; (Militär, Jagdw. veraltend): anschlagen. b) anvisieren, aufs Korn nehmen, halten, hineinhalten, visieren, zielen. 3. anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, kleiden, schlüpfen, überstreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kämpfen — 1. als Soldat/Soldatin an einem Krieg teilnehmen, an Feindseligkeiten teilnehmen, [sich] bekriegen, Blut vergießen, eine blutige/kriegerische Auseinandersetzung führen, einen Kampf führen, sich einen Kampf liefern, sich ein Gefecht/eine Schlacht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streiten — ankämpfen, bekämpfen, sich einsetzen, eintreten für, sich engagieren, kämpfen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, Partei ergreifen, protestieren, ringen, seine ganze Kraft aufbieten, vorgehen gegen, sich wehren, sich widersetzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Al Capone — Alphonse Gabriel Al Capone (italienisch Alfonso Capone; * 17. Januar 1899 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 25. Januar 1947 in Palm Beach, Florida) war einer der berüchtigtsten Verbrecher Amerikas in den 1920er und 1930er Jahren. Capone… …   Deutsch Wikipedia

  • Albert Ehrhard — Dr. Albert Ehrhard, um 1905 Dr. Albert Ehrhard …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander VI. — Papst Alexander VI., nach einem Gemälde von Cristoforo dell Altissimo (Uffizien, Florenz) Alexander VI. (eigentlich Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.